イギリスは,事業費の軽減と成長の促進に伴う2027年まで,89項目の関税を中断する. UK suspends tariffs on 89 items until 2027 to ease business costs and stimulate growth.

イギリス政府は,食料品や工業品を含む89品の関税を,2027年7月まで,米国の関税業者に対処し,経済成長の促進を図る事業の支援に供している. The UK government has suspended tariffs on 89 products, including food items and industrial goods, until July 2027, to help businesses cope with US tariffs and boost economic growth. 英国 の 企業 を 年間 1,700 万 ポンド ( 約 2 億 2,000 万 円 ) 節約 する こと を 目的 と し た この 動き は , 消費 者 に とっ て 費用 を 減らす もの と なる か も しれ ませ ん。 This move, which aims to save UK businesses £17 million annually, could lower costs for consumers. 政府はまた,製造業やクリーンエネルギーなどの部門の推進を図るため,インドや韓国などの国々との貿易交渉を計画している. The government also plans to negotiate trade deals with countries like India and South Korea to further support sectors like manufacturing and clean energy.