アストン大学の報告によると,EUへの英国の商品輸出は27%,EUへの輸入は32%減少した. 2023 UK goods exports to EU decreased by 27% and imports by 32% since Brexit trade deal, according to Aston University report.
アストン大学ビジネススクールの報告によると,英国からのEUへの輸出は27%,輸入は32%減少した.2023年には英国産品の輸出が1,645件減った. A report from Aston University Business School reveals that UK goods exports to the EU dropped by 27% and imports by 32% since the Brexit trade deal, with 1,645 fewer British products exported in 2023. タバコや航空などのセクターが好調である一方で、農業、衣料品、木材製造は大きな打撃を受けています。 While sectors like tobacco and aviation are performing well, farming, clothing, and wood manufacturing have suffered significantly. 貿易の新たな障壁は,より小さなEU諸国に対して最も大きな影響を与える. Smaller EU nations are most impacted by new trade barriers. 報告書は,英国の貿易を安定させ,これらの課題への適応を支援するために,標的を絞った政策介入を求めています. The report calls for targeted policy interventions to stabilize UK trade and support adaptation to these challenges.