鉄鋼とアルミニウムに対する米国の関税に失望したイギリスは,報復よりも交渉を選択した. UK disappointed by US tariffs on steel, aluminum; opts for negotiations over retaliation.

イギリスは,鉄鋼とアルミの輸入に関する米国新25%の関税に失望を表明しているが,復讐はしていない. The UK expresses disappointment over the US's new 25% tariffs on steel and aluminum imports but has not retaliated. 企業長官のジョナサン・レイノルズは、すべての選択肢をオープンに保つために米国と交渉を続けると述べている。 Business Secretary Jonathan Reynolds stated that they will continue to negotiate with the US to protect UK business interests, keeping all options open. EUは,EUの一部ではないイギリスは,対決を強制する予定であるが,交渉に焦点をあてている. While the EU plans to impose counter-tariffs, the UK, not part of the EU, focuses on negotiations. イギリスの鉄鋼産業は,すでに苦戦しているが,これらの鉄鋼業によって雇用損失が生じる可能性がある. The UK's steel industry, already struggling, faces potential job losses due to these tariffs.