米国のパネルは,Nippon-U-米鋼取引の国家安全保障上のリスクをめぐって分割した,と報告書は伝えている. U.S. panel divided over national security risks of Nippon-U.S. Steel deal, report says.

フィナンシャル・タイムズの報道によると,外国投資を審査する米国のパネルは,ニッポン・アメリカ・スティールとの取引で分割されている. A U.S. panel reviewing foreign investments is divided over a deal between Nippon-U.S. Steel, according to a Financial Times report. 国防の危険性を評価する委員会は,鉄鋼会社の取引の潜在的影響を計上している. The panel, responsible for assessing national security risks, is weighing the potential impacts of the steel company's transaction. パネルメンバーの不一致の詳細は指定されません。 Details of the disagreement among panel members are not specified.