ウィニペグ南西部の住民は、フォート・ギャリー橋近くのパイプ破断からレッド川への下水流出が続いており、未処理の廃水2億2,800万リットルが放出されていることから、水の使用量を減らすよう要請した。 Winnipeg residents in southwest areas requested to reduce water use due to ongoing sewage spill into the Red River from a pipe break near Fort Garry Bridge, releasing 228 million litres of untreated wastewater.
２週間前のフォート・ギャリー橋付近でのパイプ破損を受け、レッド川への下水流出が続いているため、ウィニペグ南西部の住民は水の使用量を減らすよう求められている。 Winnipeg residents in southwest areas are being asked to reduce water use as a sewage spill into the Red River continues, following a pipe break near Fort Garry Bridge two weeks ago. 市は住民や企業に対し、状況を管理するためにシャワーの時間を短くし、洗車を避け、水の使用量を減らすよう要請した。 The city has asked residents and businesses to take shorter showers, avoid washing their cars, and reduce water usage to help manage the situation. 下水の流出により、約2億2,800万リットルの未処理の廃水が放出されたと推定されている。 The sewage spill is estimated to have released around 228 million litres of untreated wastewater.