カルガリー市は乾燥状態のため、5月1日から屋外の水の使用を制限する可能性がある。市長は住民に水を節約するよう呼び掛けた。 Calgary may restrict outdoor water use from May 1 due to dry conditions; Mayor asks residents to conserve water.

カルガリー市は、乾燥状態が続く場合は5月1日までに屋外の水の使用を制限する可能性があると警告している。 The City of Calgary warns it may restrict outdoor water use by May 1 if dry conditions persist. ジョティ・ゴンデック市長は住民に対し、シャワーの時間を短くし、洗濯物と食器用水の全量のみを流し、髭を剃ったり歯磨きをしている間は蛇口を閉めることで水を節約するよう呼び掛けている。 Mayor Jyoti Gondek urges residents to conserve water by taking shorter showers, running only full laundry and dishwater loads, and turning off taps while shaving or brushing teeth. 市は車両の清掃や公園への散水の頻度を減らし、噴水を止め、乾燥に強い植物を植えることでこの問題に取り組んでいる。 The city is addressing the issue by cleaning vehicles and watering parks less often, turning off fountains, and planting drought-resistant vegetation.