ウィニペグ の 主要 な 水 不足 は 洪水 , 交通 の 遅延 , 水質 の 問題 を 引き起こし ます。 Water main break in Winnipeg causes flooding, traffic delays, and water quality concerns.

ウィニペグのウェストン地区で水道のメインブレークが発生したため、マッキリップ通りとヨマンズ通りの間のローガン通りで水浸しと交通の遅れが生じた。 A water main break in Winnipeg's Weston area has caused flooding and traffic delays on Logan Avenue between McPhillips and Yeomans streets, with an eastbound lane closure expected until repairs are completed over the weekend. 住民 は , 飲み水 , 食事 の 準備 , 洗濯 など の ため に , 乾燥 し た 水 を 使わ ない よう に と 勧め られ て い ます。 Residents are advised not to use discoloured water for drinking, food prep, or laundry. 水質確認のため、住民は数分間冷水道を運転し,水道が消毒されたままのままで,水道が続くなら311と連絡をとるよう待ちましょう. To check water quality, residents should run the cold water tap for a few minutes and wait if it remains discoloured, contacting 311 if it persists.