カルガリーは16件の新しいパイプの問題により,水道制限と屋外給水禁止を再導入し,8月28日から修理を開始します. Calgary reimposes water restrictions and outdoor watering ban due to 16 new pipe issues, with repairs starting August 28th.

カルガリーの住民は、10 kmを超えるパイプで16の新しい問題スポットが見つかったため、再び水の制限に直面しており、ジョティ・ゴンデック市長は8月28日から修理を発表するよう促しています。 Calgary residents face water restrictions again due to 16 new problem spots found in over 10 km of pipe, prompting Mayor Jyoti Gondek to announce repairs beginning August 28th. 住民は屋内での水を節約し 8月26日から屋外での灌を禁止することを再開します Residents are asked to conserve water indoors and resume a ban on outdoor watering from August 26th. 防水管理は 洪水による壊滅的な水道断絶を回避し 川の流れが低すぎて 貯水池が再埋水できない冬の準備を 目指しています The preventative maintenance aims to avoid catastrophic water main breaks and prepare for winter, when river flows are too low to refill the reservoir.