ドナルド・トランプ氏は8,830万ドルの名誉毀損損害賠償に直面している。 Donald Trump faces $88.3 million in defamation damages.
ドナルド・トランプ氏は、2019年にE・ジャン・キャロル氏の告発が公になった後、同氏の評判を傷つけたとして8,330万ドルの名誉毀損判決を受けた。 Donald Trump has been hit with an $83.3 million defamation judgment for damaging E. Jean Carroll's reputation in 2019 after she went public with her accusations. 陪審はキャロルに対し、人身被害の賠償として1,800万ドルを与え、トランプに対する懲罰としてさらに6,500万ドルを追加した。 A jury awarded Carroll $18 million to compensate for personal harm and added $65 million more to punish Trump. 別の陪審は、1996年のキャロルさんへの性的虐待の責任はトランプ氏にあったと結論付け、キャロルさんに500万ドルを賠償した。 A different jury concluded that Trump was responsible for sexually abusing Carroll in 1996, awarding her $5 million. 両方の判決が正しければ、トランプ氏は彼女に総額8,830万ドルを支払う義務があることになる。 If both judgments stand, Trump would owe her a total of $88.3 million.