オーストラリアのクイーンズランド州の保健当局は、ウイルスの発生の可能性について警告しています。 Health authorities in Queensland, Australia, warn of a potential virus outbreak.

オーストラリアのクイーンズランド州の保健当局は、ロスリバーウイルスの発生の可能性について警告しており、今後数週間で数千人の感染者が発生すると予想されている。 Health authorities in Queensland, Australia, have warned of a potential outbreak of Ross River virus, with thousands of cases anticipated in the coming weeks. 蚊に刺されることで広がるこのウイルスは、すでに州全体の蚊の個体数で「非常に高い」レベルを示している。 The virus, spread by mosquito bites, has already shown "very high" levels in mosquito populations across the state. 2020年、クイーンズランド州では3,381件の感染者が発生し、今年最初の数か月で陽性反応を示した蚊取り器の数は、前年の夏のシーズンに記録された総数を上回りました。 In 2020, there were 3,381 cases in Queensland, and the number of positive mosquito traps in the first few months of this year has exceeded the total number recorded in the previous summer season. 症状には、発熱、関節の腫れと痛み、発疹などがあります。 Symptoms include fever, swollen and painful joints, and a rash. 現在、ワクチンや特定の抗ウイルス治療法はないため、予防方法には、防虫剤を使用して蚊に刺されないようにすること、蚊が最も活発になる夕暮れ時や夜明けの屋外活動を避けること、腕、脚、足を覆う衣服を着用することが含まれます。 There is currently no vaccine or specific antiviral treatment, so prevention methods include avoiding mosquito bites through the use of insect repellent, avoiding outdoor activities during dusk and dawn when mosquitoes are most active, and wearing clothing that covers arms, legs, and feet.