ニューヨーク中心部は、西ナイルウイルス、マラリア、東馬脳炎などの病気を媒介する致死性の蚊種が侵入する可能性に直面しています。ニューヨーク州保健局は予防策を勧告している。 Central New York faces the potential arrival of deadly mosquito species carrying diseases like West Nile Virus, malaria, and Eastern Equine Encephalitis; NY Health Department advises prevention measures.

最近の記事は、世界で最も恐ろしい生き物である蚊がニューヨーク中心部に間もなく到来すると警告しています。 A recent article warns of the imminent arrival of the world's deadliest creature, the mosquito, in Central New York. 世界中に 3,000 種以上、ニューヨークには 70 種以上存在するこれらの蚊は、西ナイルウイルス、マラリア、東馬脳炎などのさまざまな病気を媒介します。 With over 3,000 species globally and 70 in New York, these mosquitoes carry various diseases such as West Nile Virus, malaria, and Eastern Equine Encephalitis. ニューヨーク州保健局は、これらの生命を脅かす病気から身を守るために、できる限り身を覆うこと、蚊の発生ピーク時間帯の屋外活動を避けること、個人の敷地内で蚊の繁殖地を排除することなどの予防措置を推奨している。 The New York Health Department recommends precautions such as covering up as much as possible, avoiding outdoor activities during peak mosquito hours, and eliminating mosquito breeding grounds on personal properties to protect against these life-threatening diseases.