2022年、オーストラリアで蚊媒介ウイルスの発生が確認され、日本脳炎ウイルスの新たな、より危険な株が発見され、7人の死亡と44人の感染が報告された。 2022 Australian mosquito-borne virus outbreak reveals a new, more dangerous strain of Japanese Encephalitis Virus causing 7 deaths and 44 cases.
2022年にオーストラリアで発生した致命的な蚊媒介ウイルスの流行は、当初考えられていたよりも危険であることが明らかになった。 2022's deadly mosquito-borne virus outbreak in Australia revealed to be more dangerous than initially thought. 科学者らは、7人の死亡と44人の感染者の原因となった日本脳炎ウイルス(JEV)の新株を発見した。 Scientists found a new strain of Japanese Encephalitis Virus (JEV) causing 7 deaths and 44 confirmed cases. JEV のまれなサブタイプは致命的な脳感染症を引き起こす可能性があり、新しいワクチンが必要になる可能性があります。 The rare sub-type of JEV can trigger fatal brain infections and might require a new vaccine. 既知の株に対するワクチンは、リスクのある屋外労働者や、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、南オーストラリア州、ビクトリア州、ノーザンテリトリー州などの感染ホットスポットの人々に無料で提供された。 Free vaccines for known strains were given to at-risk outdoor workers and those in hotspots like NSW, Queensland, South Australia, Victoria, and the NT.