英国のリシ・スナック首相は、約束したNHSの待機リストを満たしていないことを認めた。 UK PM Rishi Sunak admits failing to meet pledged NHS waiting list.

英国のリシ・スナック首相は、昨年優先事項としたNHSの待機リストを削減するという公約を達成できなかったことを認めた。 UK Prime Minister Rishi Sunak has admitted that he failed to meet his pledge of cutting NHS waiting lists, which he made a priority last year. NHSの待機リストは2023年1月時点で761万件に達しており、スナク氏が公約した時点よりも増加している。 The NHS waiting list stood at 7.61 million treatments in January 2023, higher than when Sunak made the pledge. スナク氏は、この状況は争議行為、パンデミック、サービス需要の増加によるものだと考えた。 Sunak attributed the situation to industrial action, the pandemic, and increased demand for services. 同氏はまた、A&Eや救急車の待ち時間のパフォーマンスが悪かったことも認めた。 He also acknowledged poor performance in A&E and ambulance waiting times.