待合リストは760万件を超え 病院での治療時間は 悪化しています NHS waiting lists exceed 7.63 million treatments, with routine hospital treatment times worsening.

NHSの待合リストは3ヶ月連続で増加し,治療760万件,患者639万件に達しました. NHS waiting lists have increased for the third consecutive month, reaching 7.63 million treatments and 6.39 million patients. A&Eの待ち時間や癌治療の時間は改善が示されていますが,一般的な病院の治療の待ち時間は悪化しています. While A&E waiting times and cancer treatment times have shown improvement, overall routine hospital treatment waiting times have worsened. 65週以上治療を待つ患者の数はわずかに増加し,2023年4月までに18ヶ月以上の待合をすべてなくすという目標は達成されていないままです. The number of patients waiting over 65 weeks for treatment has slightly risen, and the target for eliminating all waits over 18 months by April 2023 remains unmet.