英国保健大臣は,長い待合リスト,救急車の対応時間が短く,今冬の医療の遅れによる患者の死亡の可能性を懸念して,NHSの危機を警告しています. UK Health Secretary warns of NHS crisis amid long waiting lists, poor ambulance response times, and potential patient deaths due to care delays this winter.

英国保健大臣ウェス・ストリティングは NHSの危機が迫っていると警告し, 首相レイチェル・リーブスからの新たな資金は,今冬の医療の遅れによる患者の死亡を防ぐことはできないかもしれないと述べました. UK Health Secretary Wes Streeting has warned of a looming NHS crisis, stating that new funding from Chancellor Rachel Reeves may not prevent patient deaths due to care delays this winter. 重要な問題は長い待合リストと 緊急救急車の対応時間が短く なることです Key issues include long waiting lists and poor ambulance response times. ストレッティングは,NHSの改善には時間がかかると強調し,社会福祉改革を求めた. Streeting emphasized that substantial NHS improvements will take time and called for social care reform. 一方,政府は,医療の効率を向上させるため, 医療システムに欠陥がある少年の死後, ITシステムを強化する計画です. Meanwhile, the government plans to enhance IT systems to improve healthcare efficiency after a teenager's death linked to a national system flaw.