英国の高就職地域でトップ医師を置くプログラムはNHSの待望リストを著しく削減する. UK program placing top doctors in high-unemployment areas cuts NHS waiting lists significantly.

英国保健大臣ウェス・ストリティングは,失業率が高い20の地域にある病院にトップの医師を配備するプログラムにより,NHSの待合リストを,全国の残りの2倍以上削減したと発表した. UK Health Secretary Wes Streeting announced that a program deploying top doctors to hospitals in 20 high unemployment areas has cut NHS waiting lists at more than double the rate of the rest of the country. 9月に開始されたこの計画は3万7千人の患者さんを待合リストから削除し,信託1人あたり平均2,000人の患者さんを対象にしています. The scheme, launched in September, has removed 37,000 cases from waiting lists, averaging almost 2,000 patients per trust. 政府は,今年も同様の取り組みをさらに拡充することを計画している. The government plans to expand similar initiatives further this year.