多文化フードカートのポートランド・メルカドは火災後、一部の店舗は影響を受けずに営業を再開したが、被災者を支援するための救援基金は引き続き用意されている。 Portland Mercado, a multicultural food cart pod, reopened after a fire, with some businesses unaffected, while a relief fund remains open to aid affected ones.

ポートランドの多様なフードカートポッドおよび文化拠点であるポートランドメルカドは、火災により閉鎖を余儀なくされた後、3週間で営業を再開しました。 Portland Mercado, a diverse food cart pod and cultural hub in Portland, has reopened for business three weeks after a fire forced its closure. フードカートではテイクアウトの注文を受け付けており、顧客はサードパーティの配達アプリを通じて注文することが推奨されている。 Food carts are now accepting takeout orders and customers are encouraged to order through third-party delivery apps. 1月3日に発生した火災は、市場内の十数の中小企業に影響を与えた。 The fire, which occurred on January 3, affected a dozen small businesses within the market. 市場を管理するハシエンダ コミュニティ開発公社は、起業家たちの仕事復帰を支援するためにポートランド メルカド火災救済基金を立ち上げました。 The Hacienda Community Development Corporation, which manages the market, launched the Portland Mercado Fire Relief Fund to help entrepreneurs return to work. このファンドは1月30日までオープンしている。 The fund remains open until January 30.