ポートランドのパシフィックマーケット食料品店が3警報火災で全焼。怪我はなし、原因は調査中。 3-alarm fire destroys Portland's Pacific Market grocery store; no injuries, cause under investigation.

ポートランドの国際食料品店パシフィック・マーケットで３発の警報火災が発生し、北東マディソン南地区の建物が焼失した。 A three-alarm fire at Portland's Pacific Market, an international grocery store, destroyed the building in the NE Madison South Neighborhood. 火災はレストランの空きスペースから発生し、食料品店に延焼し、高さは20フィートに達した。 The fire started in an empty restaurant space and spread to the grocery store, reaching 20 feet in height. 負傷者は報告されておらず、近隣の家々は一時避難した。 No injuries were reported, and nearby homes were temporarily evacuated. 消防士がなんとか火災を鎮火し、建物は「全焼」したことが確認され、出火原因は調査中である。 Firefighters managed to control the fire, ensuring a "total loss" for the building, and the cause of the fire is under investigation.