シャンパインのモールで火災が発生し,食料品店が避難した.火災はすぐに抑えられ,消防士1人が負傷した. Mall fire in Champaign evacuates food court; blaze quickly contained, one firefighter injured.

チャンペインのマーケットプレイスモールのHVACユニットで火事が起き,フードコートからの避難が求められた. A minor fire broke out in an HVAC unit at Champaign's Market Place Mall on Tuesday, leading to the evacuation of the food court. 消防 隊 員 は すぐ に 火 を 消し まし た が , それ は 熱 の 要素 に よる もの で , 一 人 の 消防 士 は 軽い けが を し た ため に 治療 を 受け まし た。 Fire crews quickly extinguished the blaze, which was caused by a heating element, and one firefighter was treated for a minor injury. ショッピングモールの管理者は,いつフードコートが再開されるかをまだ発表していない. The mall's management has not yet announced when the food court will reopen.