高等裁判所の判事は、1970年代と1990年代の爆破事件の被害者によるジェリー・アダムスの訴訟を許可するが、IRAの責任は免除する。 A high court judge permits Gerry Adams to be sued by victims of the bombings in the 1970s and 1990s, but spares him from IRA liability.
高等裁判所の判事は、1970年代と1990年代にアイルランド共和党軍に関連した爆破事件で負傷した3人が起こした訴訟に対して、シン・フェインの元指導者ジェリー・アダムスが法的弁護を続けることができるとの決定を下した。アイラ）。 A judge in the High Court has decided that Gerry Adams, the former leader of Sinn Fein, can go on with his legal defense against a lawsuit filed by three people injured in bombings in the 1970s and 1990s that were linked to the Irish Republican Army (IRA). アダムスは個人的に責任を負う可能性があるが、IRAの代表者としては責任を負わないと判事は判断した。 Adams can be held personally accountable, the judge ruled, but not as an IRA representative. この件で「トラブル」被害者が救済と損害賠償を得るためにとる最終的な法的措置の一つが訴訟です。 One of the final legal actions taken by "Troubles" victims to obtain redress and damages in this case is the lawsuit.