ジェリー・アダムスは2026年に 紛争中のIRAの爆破事件で 裁判にかけられる Gerry Adams faces 2026 civil trial over IRA bombing claims during the Troubles.

シン・フェイン党の元リーダー、ゲリー・アダムズは、IRAの爆破被害者が紛争中の攻撃を監督したとして告発され、2026年にロンドンで民事裁判に臨むことになる。 Former Sinn Féin leader Gerry Adams will face a civil trial in London in 2026, accused by IRA bombing victims of overseeing attacks during the Troubles. 2026年2月から6月にかけて定める7日間の裁判は,IRAの関与を否定し,1970年代から1990年代にかけて本土の乱射事件を組織化したという主張に反対するアダムスをいう. The seven-day trial, set for February to June 2026, will see Adams, who denies IRA involvement, defending himself against claims of orchestrating mainland bombings in the 1970s and 1990s. 3人の請求者は,名目として1ポンドの損害賠償を求めています. 1973年のオールド・ベイリー, 1996年のロンドン・ドックランド, 1996年のマンチェスター・アーンデール爆撃の犠牲者を含んでいます. The three claimants, seeking nominal damages of £1, include victims of the 1973 Old Bailey, 1996 London Docklands, and 1996 Manchester Arndale bombings.