ジェリー・アダムズは、英国がレガシー法を再検討する中で、拘留の補償を追求する。 Gerry Adams to pursue compensation for detention, amid UK reconsideration of Legacy Act.

シン・フェインの元会長ジェリー・アダムズは、アイルランド紛争の元被拘禁者として引き続き補償を求め、受け取った資金は善意に寄付される予定だ。 Former Sinn Féin president Gerry Adams will continue to pursue compensation as a former detainee from Ireland's Troubles, with any funds received to be donated to good causes. イギリス政府は,以前は賠償請求を妨害した賠償法の一部を廃止することを検討しているが,この法律は欧州人権条約と相容れないと裁定された. The UK government is considering repealing parts of the Legacy Act, which previously blocked compensation claims, after a High Court ruling found it incompatible with the European Convention on Human Rights. しかし,労働党のリーダーであるキーア・スターマー氏は, 賠償金の支払いを防ぐ方法を模索しています. However, Labour leader Keir Starmer is exploring ways to prevent compensation payouts.