ベルファストで撃たれたショーン・オライリーは、反テロ法を理由にグラスゴー手術の渡航を拒否した。 Sean O'Reilly, shot in Belfast, denied travel for Glasgow surgery due to anti-terrorism laws.

ベルファストで撃たれた49歳の男性、ショーン・オライリーは、反テロ法のために必要な手術のためにグラスゴーへの旅行を拒否された。 Sean O'Reilly, a 49-year-old man shot in Belfast, was denied travel to Glasgow for necessary surgery due to anti-terrorism laws. 航空救急車の用意があったにもかかわらず,共和党の統一のためのネットワークのメンバーであるオライリーは,ベルファストを更に治療のために放置することを認められなかった. Despite an air ambulance being prepared, O'Reilly, who is a member of the Republican Network for Unity, was not allowed to leave Belfast for further medical treatment. 彼の弁護人のピーター・コーリガンは,裁判所でこの決定に挑み,これを"全く恥ずべきこと"と称する. His lawyer, Peter Corrigan, plans to challenge this decision in court, calling it "absolutely disgraceful." 発砲は共和国紛争と関連していると考えられているが,当局はあらゆる可能性を調査している. The shooting is believed to be related to a republican feud, but authorities are investigating all possibilities.