「恐ろしい犯罪」の被害者は依然として「日常的にひどい扱いを受けている」と運動家らは言う。 Victims of 'horrendous crimes' still 'routinely treated badly', campaigners say.

ひどい報告書によると、ロッチデールの少女たちは、警察幹部や市議会の幹部らの不手際により、長年にわたって小児性愛者のグルーミング・ギャングの「なすがまま」にされていたことが判明した。 A damning report has found that girls in Rochdale were "left at the mercy" of paedophile grooming gangs for years due to failings by senior police and council bosses. 2004年から2013年までの期間をカバーする173ページの調査書は、大マンチェスター警察による複数の捜査失敗と、ロッチデールで虐待の潜在的被害者として特定された数百人の若者、主に貧しい背景の白人少女の苦境に対する明らかに無関心な地方自治体を浮き彫りにしている。アジア人男性による。 The 173-page review, which covers the period 2004 to 2013, highlights multiple failed investigations by Greater Manchester Police and apparent local authority indifference to the plight of hundreds of youngsters, mainly white girls from poor backgrounds, identified as potential victims of abuse in Rochdale by Asian men. その後、9人が有罪判決を受け、そのうち8人はパキスタン出身、1人はアフガニスタン出身だった。 Nine men were subsequently convicted, eight from Pakistani backgrounds and one of Afghan origin.