ジェイ・レポートが ロザレムで 児童虐待が 広まっていたことを暴露してから 10年経った今 虐待の被害者の"エイミー"は サウス・ヨークシャー警察から謝罪を受けています 10 years after Jay Report exposed widespread child abuse in Rotherham, an abuse survivor "Amy" receives apology from South Yorkshire Police.
1997年から2013年にかけてロザラムで少なくとも1,400人の被害者が関与した児童虐待が蔓延していたことを暴露したジェイ・レポートから10年後、匿名の虐待サバイバー「エイミー」がついにサウスヨークシャー警察から謝罪を受けた。 10 years after the Jay Report exposed widespread child abuse in Rotherham between 1997 and 2013, involving at least 1,400 victims, an anonymous abuse survivor, "Amy," has finally received an apology from South Yorkshire Police. 2014年に発表されたジェイ・レポートは,主にイギリス系パキスタン人の男性によるネットワークによって,子供たちが"前例のない規模"で虐待されたことを明らかにしました. The Jay Report, published in 2014, revealed that children were abused "on an unprecedented scale" by networks of mainly British Pakistani men. 報告書はロザーハム市議会が被害者を保護できず,2014年以前の"規模"の 虐待を扱っていないことを批判した. The report criticized Rotherham Council for failing to protect victims and for not addressing the "scale" of grooming prior to 2014. 改善にもかかわらず,重要な教訓は未だに学ばなければなりません. 満足の余地がないことと,子供を守るためのあらゆる努力がとられなければならないことを強調します. Despite improvements, crucial lessons must still be learned, emphasizing that there must be no room for complacency and that all efforts must be made to protect children.