トランプ大統領の投票用紙アクセス訴訟では、オレゴン州最高裁判所は米国最高裁判所の判断に委ねる。 In the Trump ballot access case, the Oregon Supreme Court defers to the U.S. Supreme Court.

オレゴン州最高裁判所は、2024年の共和党予備選挙と本選挙に向けた州の投票者からドナルド・トランプ前大統領を排除することを求めた訴訟を審理しないことを決定した。 The Oregon Supreme Court has decided not to hear a case seeking to remove former President Donald Trump from the state's ballots for the 2024 Republican primary and general election. コロラド州での同様の訴訟に関する連邦最高裁判所の判決を待ってから行動を起こす予定だ。 It will wait for the U.S. Supreme Court's decision on a similar case in Colorado before taking any action. 合衆国憲法修正第14条に基づくトランプ大統領の適格性を巡る訴訟は現在、連邦最高裁判所の管轄下にあり、同裁判所は2月8日にコロラド州で投票に関する弁論を審理する予定だ。 The case around Trump's eligibility under Section of the 14th Amendment is currently in the hands of the U.S. Supreme Court, which will hear arguments on the ballot in Colorado on February 8.