ニューヨーク市でマグニチュード1.7の小規模な地震が発生したと報告された。 A small earthquake of magnitude 1.7 was reported in New York City.
ルーズベルト島での爆発に関連している可能性がある小規模な地震が東部時間午前5時45分ごろ、クイーンズのアストリアで報告された。 A small earthquake, possibly linked to an explosion on Roosevelt Island, was reported in Astoria, Queens, around 5:45 a.m. EST. USGSは、ルーズベルト・アイランド・ブリッジ&トラムのすぐ南、メイン・ストリート580番地のエリアでの「建物の揺れと爆発」によって引き起こされたマグニチュード1.7の地震を報告した。 The USGS reported the magnitude 1.7 earthquake, which was triggered by a "building shaking and explosion" in the area of 580 Main St., just south of Roosevelt Island Bridge & Tram. 消防署は通報に応じた。 The fire department responded to the reports.