2024年4月5日、ニュージャージー州レバノン近郊でマグニチュード4.8の地震がニューヨーク市都市圏を襲う。大きな被害や負傷者は出ていない。 4.8 magnitude earthquake near Lebanon, NJ, hits NYC metro area on April 5, 2024; no major damage or injuries.

2024年4月5日、ニュージャージー州レバノン近郊を震源とするマグニチュード4.8の地震が人口密集地であるニューヨーク市都市圏を襲った。 A 4.8 magnitude earthquake hit the densely populated New York City metropolitan area on April 5, 2024, with the epicenter near Lebanon, New Jersey. USGSは、この地域の4,200万人以上が地震を感じたと報告した。 The USGS reported that the quake was felt by over 42 million people in the region. この地震は1884年以来、この地域で発生した最も強い地震であり、交通機関の遅延や建物の点検を引き起こした。 It was the strongest earthquake in the area since 1884 and caused travel delays and building inspections. 大きな被害や負傷者は報告されていない。 No major damage or injuries were reported.