6月26日午前3時、ポキプシーを震源とするマグニチュード2.1の地震がハドソンバレー地方を襲った。 2.1 magnitude earthquake strikes Hudson Valley at 3 am on June 26, centered in Poughkeepsie.

2.1の地震がハドソンバレー地区を襲い、住民は6月26日午前3時に大きな爆発音と揺れを報告した。 2.1 Earthquake strikes Hudson Valley, residents report loud booms and shaking at 3 am on June 26. リヒタースケールで2.1を記録したこの地震は、ポキプシーのシェーフロードとキャメロットロードの間で発生した。 Measuring 2.1 on the Richter scale, the quake originated in Poughkeepsie between Sheafe Road and Camelot Road. ダッチェス郡緊急管理局と米国地質調査所はこの出来事を確認したが、地元当局に911番通報や問い合わせは報告されなかった。 Dutchess County Emergency Management and the US Geological Survey confirmed the event, but no 911 calls or inquiries were reported to local authorities.