一風 変わっ た 技術 と 益 の ため に , 幾千 人 も の 連邦 労働 者 が 失業 に 直面 し て い ます。 Thousands of laid-off federal workers face job scarcity due to unique skill sets and benefits.
何千人もの連邦労働者が,トランプ大統領の費用削減措置により解雇されたが,その専門職が民間部門において複製が困難であるため,新たな職探しに苦労している. Thousands of federal workers laid off under President Trump's cost-cutting measures are struggling to find new jobs as their specialized roles are hard to replicate in the private sector. イーロン・マスクの政府効率化部門が監督する 解雇は公衆衛生から外交まで 様々な分野の労働者に 打撃を与えています The layoffs, overseen by Elon Musk's Department of Government Efficiency, have hit workers across various fields, from public health to diplomacy. 連邦 政府 の 給料 は 多く の 場合 , 私的 な 職業 より 低い もの で あり , 政府 の 役割 に は 独特 の 益 と 職業 上 の 安定 が ある の で , それ に 匹敵 する 地位 を 見つける こと は 困難 です。 Federal salaries are often lower than private sector jobs, and the unique benefits and job security of government roles make finding equivalent positions challenging.