ホワイトハウスは、連邦政府機関に対し、コスト削減のための大規模なレイオフの可能性に備えるよう命じています。 White House orders federal agencies to prepare for potential large-scale layoffs to cut costs.

トランプ政権は、連邦政府機関に大規模な人員削減計画を準備するよう要求するメモを発行し、大規模なレイオフにつながる可能性があります。 The Trump administration has issued a memo requiring federal agencies to prepare plans for large-scale staff reductions, potentially leading to major layoffs. この覚書は人員削減を保証するものではないが、政府機関に人員配置と予算計画を更新するよう指示しており、連邦政府の労働力を合理化し、支出を削減するための推進力を示している。 While the memo does not guarantee job cuts, it directs agencies to update staffing and budget plans, signaling a push to streamline the federal workforce and reduce spending. これらの計画の期限は3月13日に設定されています。 The deadline for these plans is set for March 13.