トランプの2期目の政権の政府再編で 何千人もの連邦職員が解雇されました Thousands of federal workers laid off in government restructuring under Trump's second term.

トランプ大統領の2期目の最初の2ヶ月で 政府を再編し 浪費を削減する取り組みの一環として 何千人もの連邦職員が 解雇されました In the first two months of President Trump's second term, thousands of federal employees have been laid off as part of efforts to restructure the government and cut waste. 解雇は永久的な解雇で 仮休暇とは違います A layoff is a permanent termination, unlike a furlough, which is a temporary leave. 休職者に対しては,失業の申請をしたり,退職の書類を検討したり,COBRAなどの健康保険の選択肢を探ったりすることが勧告されているが,費用はかかる可能性がある. For those laid off, it's advised to file for unemployment, consider a severance package, and explore health insurance options like COBRA, though it can be costly. 3 か月 から 6 か月 の 生活 費 を 節約 し , 専門 家 と の 接触 を 保つ こと に よっ て 準備 を する こと が 勧め られ て い ます。 Preparing by saving three to six months of living expenses and reconnecting with professional contacts is recommended.