ニュージーランドの調査では 政府機関が 個人データの誤認を捜査し マスリ票を狙う可能性がある
New Zealand inquiry finds government agencies mishandled personal data, potentially targeting Māori voters.
ニュージーランドでの調査によると,国勢調査やCOVID-19ワクチン接種情報を含む個人データを適切に保護できず,不正利用の可能性が明らかになった.
An inquiry in New Zealand found that government agencies failed to properly protect personal data, including Census and COVID-19 vaccination information, leading to potential misuse.
マニレワ・マラエで共有されたデータは,マユリの有権者を狙うために使用されたと伝えられている.
The data, shared at Manurewa Marae, was reportedly used to target Māori voters.
その結果、スタッツNZの長であるマーク・ソウデンが辞職し,関係者との契約は一時中断となった。
This led to the resignation of Stats NZ's chief executive, Mark Sowden, and a temporary suspension of contracts with involved providers.
この調査は,データマネジメントと利害紛争の欠如を明らかにし,選挙法及び新たなデータ共有基準の変更を呼びかけた.
The inquiry revealed lapses in data management and conflicts of interest, prompting calls for changes to electoral law and new data sharing standards.