ニュージーランドの警察は,警察官の死と関連のある機密データベースへのアクセスについて調査に直面している. New Zealand police face investigation over accessing sensitive database linked to officer's death.

ニュージーランドの警察は、レン・フレミング巡査部長の死亡に関連する機密データベースにアクセスするための調査を受けている。 Police in New Zealand are under investigation for accessing a sensitive database related to Senior Sergeant Lyn Fleming's death, which occurred on New Year's Day when she was hit by a car. Tania Kura副警視総長は,職員の"10人"が関与して,国家情報通信局(NIA)の重大な違反行為を警告した. Deputy Commissioner Tania Kura warned of serious breaches of the National Intelligence Application (NIA) system, with "tens" of staff involved. 警察 協会 は これ を , 将来 の 誤用 を 防ぐ ため の 学習 の 機会 と みなし て い ます。 The Police Association sees this as a learning opportunity to prevent future misuse.