ニュージーランド調査によると,政府は国勢調査とワクチンデータを保護できず,選挙の不正利用に繋がった.
New Zealand inquiry finds government failed to protect Census and vaccine data, leading to potential electoral misuse.
ニュージーランドの調査により,政府機関は,国勢調査及びコビド-19ワクチン接種対策による個人データの保護を怠ったため,選挙目的の不正行為の可能性も生じたとわかった.
An inquiry in New Zealand found that government agencies failed to protect personal data from Census and Covid-19 vaccination efforts, leading to potential misuse for electoral purposes.
厚生労働省は,データの管理に不適格な防護と管理に関する批判を受けた.
The Ministry of Health and Stats NZ were criticized for inadequate safeguards and control over the data.
その結果,Status NZの最高経営責任者は辞任し,いくつかの機関が関係するプロバイダーとの新しい契約を一時停止しました.
As a result, the Stats NZ chief executive will step down, and some agencies have paused new contracts with involved providers.
この調査はまた,選挙法の改正と,情報共有の新基準の創出を促した.
The inquiry also prompted calls for changes to electoral laws and the creation of new information-sharing standards.