データの漏洩で400人以上の個人に影響を及ぼした 北アイルランド教育省は訴訟に直面しています Northern Ireland's Department of Education faces legal action over a data breach affecting over 400 individuals.
北アイルランドの教育省は、400人以上の個人の詳細が流出したデータ侵害をめぐり、法的措置に直面しています。 Northern Ireland's Department of Education faces legal action over a data breach exposing details of over 400 individuals. 教育大臣のポール・ギヴァンは謝罪し 徹底的な調査を開始し 弁護士のオーウェン・ビートリーは プライバシー侵害と 個人的な情報の不正利用と 欧州人権条約第8条を訴えた訴訟で 被害者を代表しています Education Minister Paul Givan apologized and initiated a thorough investigation, while solicitor Owen Beattie represents affected parties in a lawsuit claiming privacy breach, misuse of private information, and Article 8 of the European Convention on Human Rights. 部門は,共有された個人データを削除するよう受取者に要求しました. The department requested recipients to delete the shared personal data.