SNPMSP・オードリー・ニコルの辞表は、スティーヴン・フリンがスコットランド国会に参加する可能性があることを明らかにしている。 SNP MSP Audrey Nicoll's resignation paves way for Stephen Flynn to potentially join Scottish Parliament.

SNPのMSPオードリー・ニコルは、2026年のホリールード選挙でアバディーン・サウス・アンド・ノース・キンカーディンの議席を退くことになります。 SNP MSP Audrey Nicoll will step down from her Aberdeen South and North Kincardine seat in the 2026 Holyrood elections. この動きは,SNPウェストミンスター党のリーダー,スティーブン・フリンが,議席に候補する可能性のある道を開く. This move clears the path for SNP Westminster leader Stephen Flynn to potentially run for the seat. フリン は 以前 , 議院 と MSP の 役割 の 両方 を 望ん で いる と いう 批判 に 直面 し て い まし た。 Flynn had previously faced criticism for wanting both the MP and MSP roles. ニコルの出発は、フリンがスコットランド議会に入会し、今後のSNPのリーダーとなるための一歩とみなされる。 Nicoll’s departure is seen as a step towards Flynn’s entry into the Scottish Parliament and possibly as a future SNP leader. ジョン・スウィニー首相は、ニコルの奉仕に感謝しました。 First Minister John Swinney thanked Nicoll for her service.