SNPは,元批評家 Fergus Ewing が2026年の選挙に出馬することを許可する議論を進めている.
The SNP debates allowing former critic Fergus Ewing to run in 2026 elections, potentially impacting their Highland support.
スコットランド国民党 (SNP) は,前大臣で党の批判を強くするフェルガス・ユーイングを2026年のスコットランド選挙に参戦させるか否かを決定する決断に直面しています.
The Scottish National Party (SNP) is facing a decision on whether to allow Fergus Ewing, a former minister and vocal party critic, to run in the 2026 Scottish elections.
党の民主的なプロセスを尊重する理由を挙げてコメントを断った.
Deputy leader John Swinney has declined to comment, citing respect for the party's democratic processes.
Yeingは,SNPはスコットランド独立の強い候補者を応援する意欲を強調するとともに,禁止される可能性があるという主張を拒絶している。
Ewing has rejected claims that he could be barred, while the SNP emphasizes its commitment to supporting strong candidates for Scottish independence.
この状況が高地におけるSNPの人気に影響を及ぼしかねない,ユーイングが著しく尊重されている.
The situation could impact the SNP's popularity in the Highlands, where Ewing is well-regarded.