スリランカのサブステーションで 猿の干渉により 全国の電源が 3時間以上停電しました A monkey's interference at a Sri Lankan sub-station caused a nationwide power outage lasting over three hours.

コロンボ近くのスリランカの電気網のサブステーションに猿が侵入したため,現地時間11時半から全国的な停電が発生しました. A monkey's intrusion into a Sri Lankan electrical grid sub-station near Colombo caused a nationwide blackout on Sunday, starting at 11:30 am local time. アウトエイジ は 3 時間 以上 続き , 一部 の 地域 で は 徐々 に 停電 が 生じ て い まし た。 The outage lasted over three hours, with power gradually being restored to some areas. エネルギー大臣のパナ・ジャヤコディは、猿の事件が、グリッド変換器の不均衡の原因になったと非難した。 Energy Minister Kumara Jayakody blamed the incident on the monkey causing an imbalance in the grid transformer. このイベントは,国の経済危機により2022年に一連の停電が発生した. This event follows a series of power blackouts in 2022 due to the country's economic crisis.