ケニアは,960万件のインターネット被害を及ぼしている主な停電に直面している。 朝までに電力が復旧した。 Kenya faces major power outage affecting 9.6 million, internet hit; power restored by morning.

ケニアでは12月18日に大規模な停電が発生し,9,600万人以上の顧客に影響を与え,インターネットへのアクセスにも影響を与えた. Kenya experienced a major power outage on December 18, affecting over 9.6 million customers and impacting internet access. 停電の原因はスワ・サブステーションと エチオピア・ケニアの電力相互接続で発生した問題です The outage was caused by issues at the Suswa substation and the Ethiopia-Kenya power interconnector. 停電 は , 午前 7 時 35 分 に 徐々 に 復旧 し まし た。 Power was gradually restored by 7:35 am. ケニア・パワーは,原因を調査し,国の電力基盤を改善するためのパートナーシップを推進している. Kenya Power is investigating the cause and has explored partnerships to upgrade the country's power infrastructure. この事件は,最近国内で起きた停電の一部である. This incident is part of a series of recent power disruptions in the country.