9月5日,バードがメトロバンクーバーで停電を引き起こし,17363人の顧客に影響を与えた. On September 5, a bird caused a power outage in Metro Vancouver affecting 17,363 customers.

9月5日,バードがバンクーバー市内の停電を引き起こし,午後5時半から午後8時まで17,363人のBC Hydroの顧客に影響を与えた. On September 5, a bird caused a power outage in Metro Vancouver affecting 17,363 BC Hydro customers from 5:30 p.m. to 8 p.m. 事故はメインウォーリングのサブステーションで発生し バンクーバーとバーナビの地域に影響を与えました The incident occurred at the Mainwaring substation, impacting areas of Vancouver and Burnaby. BC Hydroは,動物関連の停電がすべての停電の約10%を占め,鳥,リス,ビーバー,クマが関与した事件が過去に記録されたことに留意した. BC Hydro noted that animal-related outages account for about 10% of all outages, with incidents involving birds, squirrels, beavers, and bears recorded in the past.