激しい暴風雨がオーストラリアの東海岸を襲い,電力も道路もブロックされずに2万5千人超えました. A severe storm hit Australia's east coast, leaving over 25,000 without power and blocking roads.

木曜日の朝,オーストラリアの東海岸に激しい嵐が襲い,グラフトンからクイーンズランドまでの町が被害を受けた. A severe storm hit Australia's east coast on Thursday morning, damaging towns from Grafton to Queensland. 風速 が 時速 100 キロ を 超える この 嵐 は , 2 万 5,000 軒 以上 の 家屋 や 事業 に 影響 を 与え , 道路 を 倒れ た 樹木 で 封鎖 する だけ で なく , 広範 に 及ぶ 停電 を 引き起こし まし た。 With wind speeds over 100 km per hour, the storm caused widespread power outages affecting over 25,000 homes and businesses, as well as blocking roads with fallen trees. 国家緊急サービスは100以上の支援要請を受け,電力の復旧の努力が開始された. The State Emergency Service received over 100 calls for help, and efforts to restore power have started.