コーニャック輸出は2024年に10.6%の価値で低下し,中国の反ダンピング調査と経済問題により影響を受けます. Cognac exports drop 10.6% in value in 2024, hit by China's anti-dumping probe and economic issues.

コニャック輸出は2024年に10.6%の価値低下を遂げ,総額30億ユーロに達した.これは主に中国の反ダンピング調査と経済的な困難による. Cognac exports saw a 10.6% drop in value in 2024, totaling €3 billion, mainly due to China's anti-dumping investigation and economic struggles. 量では0.4%増で166百万ボトルに減ったものの,コニャック新作の出荷量増加と高級品のVSOPとXOの生産量の減少により,価値は減少した. Despite a slight rise in volume by 0.4% to 166 million bottles, the value fell due to increased shipments of younger Cognacs and a decline in premium VSOP and XO expressions. 中国への輸出は24.2%減少し,レミー・マーティンなどの主要ブランドに影響を及ぼした. Exports to China dropped by 24.2%, affecting major brands like Rémy Martin. しかし,イギリスと南アフリカは,それぞれコニャックの5,4分の1の市場として成長を表明した. However, the UK and South Africa showed growth as the fifth and fourth-largest markets for Cognac, respectively.