2025年1月は、産業革命前の気温を1.75°C上回り、世界史上最も暑かった。 January 2025 was the warmest on record globally, exceeding pre-industrial levels by 1.75°C.

2025年1月は、2024年1月より0.09°C高く、世界で最も暖かい1月として記録を更新しました。 January 2025 broke records as the warmest January globally, with temperatures 0.09°C higher than January 2024. 予測やラニーニャ現象の寒冷化にもかかわらず、月の平均気温は産業革命前の水準を1.75°C上回っていました。 Despite predictions and the cooling La Niña effect, the month's average temperature was 1.75°C above pre-industrial levels. 科学者たちは、温暖化の主な原因は化石燃料の燃焼による温室効果ガスの排出にあると考えています。 Scientists attribute the warming primarily to greenhouse gas emissions from burning fossil fuels. 北極圏では、海氷の水温が異常に穏やかで、海氷の水位は1月の記録的な低さに匹敵しました。 The Arctic saw unusually mild temperatures, with sea ice levels tying the January record low. 温暖化が続くと、異常気象や地球温暖化の加速が懸念されます。 The persistent warmth raises concerns about extreme weather events and the acceleration of global warming.