2024年の夏は,人類が引き起こした気候変動とエルニーニョが要因となって, 2023年を上回る新たな地球温暖化記録を樹立します. 2024 summer sets new global heat record, surpassing 2023, with human-induced climate change and El Niño contributing factors.

コペルニクス気候変化サービスは,2024年の夏が世界で記録された中で最も暑かったと報告し,気温は16.8°Cに達し,2023年を上回った. The Copernicus Climate Change Service reported that summer 2024 was the hottest on record globally, with temperatures reaching 16.8°C, surpassing 2023. この傾向により 2024年は 記録された中で最も暖かい年になるかもしれないという懸念が生まれています This trend raises concerns that 2024 could be the warmest year ever documented. 原因は 人為的な気候変動やエルニーニョ現象です Contributing factors include human-induced climate change and the El Niño phenomenon. 極度の暑さにより,スーダンで洪水が発生し,フィリピンで台風が襲い, 排出量を削減する必要が迫っていることが明らかになりました. The extreme heat has led to severe weather events, including floods in Sudan and a typhoon affecting the Philippines, underscoring the urgent need for emissions reductions.