メインモールでの銃撃により、1人が入院します。全体的に容疑者であり、公共の安全は危険にさらされていません。 Shooting at Maine Mall leaves one hospitalized; suspect at large, public safety not at risk.

2月5日,南ポートランドのメーンモールで発砲事件があり,その結果,一人が入院した. On February 5, a shooting occurred at the Maine Mall in South Portland, resulting in one person being hospitalized. サウスポートランド警察は 容疑者を捜索中です モールを出たのは食料裁判所の出口です The South Portland Police Department is searching for the suspect, who left the mall through the food court exit. 当局は事件は隔離され,国民を危険にさらすものとは考えていないとしている. Authorities believe the incident was isolated and do not consider the public at risk. 知事のジャネット・ミルズは,速やかな対応について,警察当局に対し感謝の意を表明し,当該住民に対し,警察の指示に従い,当該区域から避けるよう勧告した. Governor Janet Mills thanked law enforcement for their swift response and advised residents to follow police instructions and avoid the area until further notice.