フランスの首相は、物議を醸す安楽死法案を2つに分割し、個人的な信念の役割に関する問題に直面しています。 French PM splits controversial euthanasia bill into two, facing questions on role of personal beliefs.

フランスのフランソワ・バイルー首相は、終末期法案を緩和ケアと死にゆく人々の積極的な支援に焦点を当てた2つの別々の法律に分割した後、批判に直面しています。 French Prime Minister François Bayrou has faced criticism after splitting an end-of-life bill into two separate acts, focusing on palliative care and active assistance in dying. 当初の法案は、不治の病を持つ人々のための安楽死を提案し、議論を巻き起こし、極端すぎると批判されました。 The original bill, which proposed euthanasia for those with incurable illnesses, sparked debate and was criticized for being too extreme. バイルーの決定は、彼のカトリック信仰と、それが彼の政治的決定にどのように影響するかについての疑問につながっています。 Bayrou's decision has led to questions about his Catholic beliefs and how they influence his political decisions.