フランスのマクロン大統領は、末期患者の医療による死の幇助に関する新たな法案を支持している。 French President Macron supports new legislation for medically-assisted dying for terminally ill patients.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、厳しい条件下での医療による死の幇助を初めて認める新たな終末期法への支持を表明した。 French President Emmanuel Macron has expressed support for a new end-of-life legislation, which would allow medically-assisted dying under strict conditions, for the first time. マクロン大統領は、この法案を安楽死や自殺幇助と呼ぶのではなく、むしろ「死を助ける」ものであると述べた。 Macron stated that he does not want to label this legislation as euthanasia or assisted suicide, but rather "help to die". 5月に議会に提出される予定のこの法案により、スイス、ベルギー、オランダなどに次いでフランスが欧州で末期患者の安楽死を合法化する国となる。 This bill, set to be submitted to the parliament in May, would make France the next European country to legalise euthanasia for terminally ill patients, following countries such as Switzerland, Belgium, and the Netherlands.