日本の実際の賃金は12月わずかに跳ね返ったが,全体としてインフレにより3年間も減退した. Japan's real wages saw a slight December rebound, but overall they've declined for three years due to inflation.

2024年度の名目賃金の2.9%上昇にもかかわらず,日本の実賃金は0.2%減少し,インフレ率が3年減少している. Despite a 2.9% increase in nominal wages in 2024, Japan's real wages fell by 0.2%, marking three years of decline due to 3.2% inflation. しかし , 12 月 に は 実際 の 賃金 が 0.6 % 上昇 し , 良い 傾向 が 見 られる よう に なり まし た。 However, December saw a 0.6% real wage increase, hinting at a positive trend. 12月の名目賃金は4.8%上昇し、予想を上回り、円の価値を押し上げました。 Nominal wages surged 4.8% in December, surpassing forecasts and boosting the yen's value. 現在 の 傾向 が 続く と すれ ば , 日本 銀行 は 5 月 に 金利 を 引き上げる こと に なる か も しれ ませ ん。 This robust wage growth may lead the Bank of Japan to hike interest rates in May if current trends continue.