8月には,日本の実質賃金が0.6%減,世帯支出が1.9%減少した. In August, Japan experienced a 0.6% decline in real wages and a 1.9% drop in household spending, raising concerns about the economy.

8月には,日本の実質賃金が0.6%減,世帯支出が1.9%減少した.このことが,経済と日本銀行が金利を上昇させる可能性について懸念を招いた. In August, Japan experienced a 0.6% decline in real wages and a 1.9% drop in household spending, raising concerns about the economy and the likelihood of the Bank of Japan raising interest rates. 賃金減少は夏季ボーナスの減少に起因し,2ヶ月の成長に続く. The decrease in wages, attributed to lower summer bonuses, follows two months of growth. nominaL 賃金 は 3.0% 増加したが,インフレ は この 増加 を 上回った. Although nominal wages rose 3.0%, inflation outpaced this increase. 経済の全体的な状況は,経済回復に不可欠な消費支出の持続性に疑問を投げかけています. The overall economic situation casts doubt on sustained consumer spending, vital for economic recovery.